News Flash Home
The original item was published from 8/17/2021 3:53:00 PM to 8/22/2021 10:05:04 AM.

News Flash


Posted on: August 17, 2021

[ARCHIVED] Watsonville Police Department to hold DUI Checkpoint


No matter how you choose to celebrate the end of summer and Labor Day weekend, make sure you do so responsibly. Take the necessary precautions to protect yourself and your family by buckling up, ditching the distractions, following the speed limit, and never driving impaired.


Our department will hold a DUI Checkpoint this Saturday from 6:00 p.m. to 2:00 an undisclosed location within the city of Watsonville.


“Driving impaired is risky and puts yourself and others around you in serious danger,” Sergeant Donny Thul said. “If you are taking a road trip over the next few weeks, make good choices and drive like your closest friends and family are in the cars around you.”


Forty-five people were killed in crashes throughout California over the 2019 Labor Day holiday period, and the California Highway Patrol (CHP) made more than 1,000 arrests for driving under the influence during the 78-hour Labor Day weekend enforcement period alone.


Driving while impaired is not just from alcohol. Prescription drugs, over-the-counter medications and marijuana may also impair. If you plan on drinking or taking medications with a driving warning label, let someone who is sober drive. If you see someone driving impaired, call 9-1-1.


Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration. 


No importa cómo decida celebrar el fin del verano y el fin de semana feriado del Día del Trabajo, sólo asegúrese de que lo haga responsablemente. Tome las precauciones necesarias para protegerse y proteger a su familia abrochándose el cinturón, deshaciéndose de las distracciones, respetando el límite de velocidad y nunca manejando en estado de ebriedad.

Nuestro departamento llevará a cabo un retén de sobriedad este sábado a partir de las 6:00 p.m. hasta las 2:00 a.m. en un sitio dentro de los límites de la ciudad de Watsonville.


“Conducir en estado de ebriedad es arriesgado y te pone a ti y a los que te rodean en peligro”, dijo el Sargento de Policía Donny Thul. "Si viaja por carretera durante las próximas semanas, tome buenas decisiones y conduzca como si sus amigos y familiares más cercanos estuvieran en los autos que lo rodean".

Cuarenta y cinco personas murieron en accidentes en todo California durante el período de vacaciones del Día del Trabajo del 2019. La Patrulla de Caminos de California (CHP) realizó más de 1.000 arrestos por conducir bajo los efectos de alcohol durante el período de máxima vigilancia de 78 horas.

Conducir en estado de ebriedad no se debe sólo al alcohol. Los medicamentos recetados, los medicamentos de venta libre y la marihuana también pueden afectar. Si planea beber o tomar medicamentos con una etiqueta de advertencia de manejo, deje que alguien que esté sobrio conduzca. Si ve a alguien conduciendo ebrio, llame al 9-1-1.


Los fondos para este programa provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tránsito en las Carreteras.

Facebook Twitter Email