Starting tomorrow, Disaster Recovery Centers in Watsonville and Felton will remain open to continue providing recovery services to residents impacted by the December and January winter storms in Santa Cruz County.
Staff from the Federal Emergency Management Agency and U.S. Small Business Administration will continue to be available for in-person assistance for residents and businesses to ask questions, register, or follow up on assistance related to the event.
The centers will be available at the following locations and times (note location changes):
City Government Center
250 Main Street, Watsonville
8:30AM-4:30PM, M-F
Felton Branch Library
6121 Gushee Street, Felton
10AM-6PM, M-F
๐๐ฆ๐ฃ๐Ñ๐ข๐
A partir de mañana, los Centros de Recuperación de Desastres en Watsonville y Felton continuarán abiertos para seguir brindando servicios de recuperación a los residentes afectados por las tormentas de diciembre y enero en el Condado de Santa Cruz.
El personal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y la Administración Federal de Pequeños Negocios estarán disponible para proveer asistencia a los que se presenten en persona, y contestar sus preguntas, para registrarse, o continuar dando asistencia relacionada a las tormentas, para los residentes y dueños de negocios.
Los centros estarán disponibles en las siguientes ubicaciones y horarios (tenga en cuenta los cambios de ubicación):
Centro de Gobierno de la Ciudad
250 Main Street, Watsonville
8:30AM-4:30PM, lunes-viernes
Biblioteca de Felton
6121 Gushee Street, Felton
10AM-6PM, lunes-viernes