Watsonville, CA — Focused on eliminating driving behaviors that contribute to traffic-related fatalities on our nation’s roads, the U.S. Department of Transportation’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) calls on drivers to recognize speeding as an aggressive driving behavior that endangers all road users and to put an end to it because Speeding Catches Up With You.
Every year, thousands of people are injured or killed in speeding-related crashes across America. In 2023, there were 11,775 fatalities that involved speeding, accounting for 29% of that year’s traffic fatalities. That number represented a 3% drop from 2022, in which 12,157 speeding-related fatalities occurred. Speeders don’t just put themselves in danger of serious injuries and death, they put other road users, including passengers, pedestrians, and bicyclists, at risk as well. Drivers have a shared responsibility to keep themselves and all road users safe. Obeying the legal speed limits and driving at a speed that is reasonable for road conditions is part of fulfilling that responsibility. Speed limits are put in place to reduce crashes and minimize a crash’s impact on the human body. Set through an engineering process, speed limits are no less important than the vehicle safety technology developed over the last decades.
Those who speed choose to do so for different reasons, including lateness and traffic. Regardless, driving above the speed limit or too fast for road conditions is an active disregard for one’s safety, the safety of others, and the law. Like impaired driving, speeding is a selfish choice that can have deadly consequences. It reduces a driver’s ability to steer safely around another vehicle, a hazardous object, or an unexpected curve.
“A speeding-related crash can easily result in devastating injury or a fatality, because of the intense impact on the body,” explained Sergeant Burton Illes “It may be thought of as falling from a multi-story building, with every 10 miles per hour representing one or multiple stories,” he said. “Drivers in neighborhoods and school zones should be especially aware of this campaign and their speed”, said Sergeant Illes.
Young drivers and motorcyclists have a higher chance of being involved in speeding-related crashes. In 2023, 37% of male drivers and 18% of female drivers in the 15- to 20-year-old age group involved in fatal traffic crashes were speeding. Thirty-six percent of all motorcycle riders involved in fatal crashes in 2023 were speeding. Motorcycle riders 21 to 24 years old involved in fatal crashes had the highest rate of speeding involvement at 51%.
“We are urging everyone to commit to keeping our roads and town safe by obeying all speed limits,” said Sergeant Illes. “Slowing down is the right choice. Ultimately, Speeding Catches Up With You.”
For more information, please visit www.nhtsa.gov/risky-driving/speeding.
𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟
Watsonville, CA — Se enfoca en eliminar las conductas de conducción que contribuyen a las muertes por exceso de velocidad en las carreteras de nuestro país, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de EE. UU. insta a los conductores a reconocer el exceso de velocidad como una conducta agresiva que pone en peligro a todos los usuarios de la vía y a ponerle fin, ya que el exceso de velocidad te alcanza.
Cada año, miles de personas resultan heridas o mueren en accidentes relacionados con el exceso de velocidad en todo Estados Unidos. En 2023, se registraron 11,775 muertes relacionadas con el exceso de velocidad, lo que representa el 29% de las muertes por accidentes de tráfico de ese año. Esta cifra representó una disminución del 3% con respecto a 2022, cuando se registraron 12,157 muertes por exceso de velocidad. Quienes exceden la velocidad no solo se exponen a sí mismos a sufrir lesiones graves e incluso la muerte, sino que también ponen en riesgo a otros usuarios de la vía, incluidos pasajeros, peatones y ciclistas. Los conductores tienen la responsabilidad compartida de mantenerse seguros, tanto ellos mismos como los demás usuarios de la vía. Respetar los límites de velocidad legales y conducir a una velocidad razonable para las condiciones de la carretera forma parte del cumplimiento de esa responsabilidad. Los límites de velocidad se establecen para reducir los accidentes y minimizar su impacto en el cuerpo humano. Establecidos mediante un proceso de ingeniería, los límites de velocidad son tan importantes como la tecnología de seguridad vehicular desarrollada en las últimas décadas.
Quienes exceden el límite de velocidad lo hacen por diferentes razones, como llegar tarde y el tráfico. En cualquier caso, conducir por encima del límite de velocidad o demasiado rápido para las condiciones de la carretera es una indiferencia activa hacia la propia seguridad, la seguridad de los demás y la ley. Al igual que conducir bajo los efectos del alcohol, el exceso de velocidad es una decisión egoísta que puede tener consecuencias mortales. Reduce la capacidad del conductor para esquivar con seguridad otro vehículo, un objeto peligroso o una curva inesperada.
“Un accidente relacionado con el exceso de velocidad puede fácilmente resultar en lesiones devastadoras o la muerte, debido al intenso impacto en el cuerpo”, explicó el Sargento Burton Illes. “Podría compararse con una caída desde un edificio de varios pisos, donde cada 10 millas por hora representa uno o varios pisos”, dijo. “Los conductores en vecindarios y zonas escolares deben estar especialmente atentos a esta campaña y a su velocidad”, dijo el Sargento Burton Illes.
Los conductores jóvenes y los motociclistas tienen una mayor probabilidad de verse involucrados en accidentes relacionados con el exceso de velocidad. En 2023, el 37% de los conductores hombres y el 18% de las conductoras en el grupo de edad de 15 a 20 años involucrados en accidentes de tráfico mortales conducían a exceso de velocidad. El 36% de todos los motociclistas involucrados en accidentes mortales en 2023 conducían a exceso de velocidad. Los motociclistas de 21 a 24 años involucrados en accidentes mortales tuvieron la tasa más alta de participación en exceso de velocidad, con un 51%.
“Instamos a todos a comprometerse a mantener nuestras carreteras y nuestra ciudad seguras respetando todos los límites de velocidad”, dijo el Sargento Burton Illes. “Reducir la velocidad es la decisión correcta. Al final, el exceso de velocidad te alcanza”.
Para obtener más información, visite www.nhtsa.gov/risky-driving/speeding.