As concerns over the spread of coronavirus continue to grow, the City of Watsonville wants to assure residents that their safety remains our top priority.
In light of the recent decision by the County Office of Education to close all schools throughout Santa Cruz County for the week of March 16th-20th, and continued guidance by the Center for Disease Control for individuals to stay home to mitigate the spread of the virus, we have made the difficult decision to close city offices.
Essential operations that are critical to the health and safety of the community will remain operational, including Police, Fire, Water, Wastewater and trash collection.
The length of this temporary closure will be reassessed next week, based on regional COVID-19 activity and guidance from County Health and CDC.
We understand these closures will pose challenges, but out of an abundance of caution for the health and well-being of our community and employees, these preventative steps were necessary.
Please understand circumstances are changing daily and we’re making our best efforts to keep you informed and prepared as the situation evolves.
As we continue to take recommended measures, we ask you to do the same.
For the latest updates and safety recommendations, visit the Centers for Disease Control 2019 novel coronavirus website at: https://www.cdc.gov/COVID19 .
ESPAÑOL
A medida que las preocupaciones sobre la propagación del coronavirus continúan creciendo, la Ciudad de Watsonville quiere asegurarles que su seguridad sigue siendo nuestra principal prioridad.
A la luz de la reciente decisión de la Oficina de Educación del Condado de cerrar todas las escuelas en todo el Condado de Santa Cruz durante la semana del 16 al 20 de marzo, y la continua información que distribuye el Centro para el Control de Enfermedades pidiendo que las personas se queden en casa para mitigar la propagación del virus , hemos tomado la difícil decisión de cerrar las oficinas de la ciudad.
Las operaciones esenciales que son críticas para la salud y la seguridad de la comunidad permanecerán operativas, incluyendo la recolección de basura, la policía, los bomberos, el agua, las aguas residuales y la basura.
La duración de este cierre temporal se volverá a evaluar durante la próxima semana, en función de la actividad regional del coronavirus y con la orientación del Departamento de Salud del Condado de Santa Cruz y el centro de control de enfermedades.
Entendemos que estos cierres plantean desafíos, pero estos pero estos pasos preventivos fueron necesarios debido a la gran precaución por la salud y el bienestar de nuestra comunidad y de nuestros empleados.
Por favor, entiendan que las circunstancias cambian a diario y estamos haciendo nuestros mejores esfuerzos para mantenerlo informado y preparado a medida que la situación evoluciona.
Nosotros estamos activamente tomando medidas preventivas y le pedimos que usted haga lo mismo.
Para obtener las últimas actualizaciones y recomendaciones de seguridad, visite el sitio web de coronavirus novedoso de los Centros para el Control de Enfermedades 2019 en: https://www.cdc.gov/COVID19