๐ง๐๐จ๐ฅ๐ฆ๐๐๐ฌ, ๐ ๐๐ฅ๐๐ ๐ต, ๐ฑ๐ฃ๐
Evacuation orders have been issued for neighborhoods with a high risk of flooding during tonight’s storm.
If your residence is in this map's red area, you are asked to evacuate NOW. Choosing not to evacuate puts you and your family at risk and will delay rescue operations.
Overnight shelters are being established at the following locations:
Watsonville Veterans Memorial Building (Opens 4PM)
215 E. Beach Street, Watsonville
Santa Cruz County Fairgrounds (opens at 7PM)
2601 E Lake Ave, Watsonville
Cabrillo College Gymnasium (Opens 7PM)
6500 Soquel Drive, Aptos
Ramsay Park on Main Street will serve as an information center and a reunification location with snacks & water, cellphone charging stations, blankets, and cots. For those needing transportation services, Lift Line will be available to assist by calling 831-688-9663.
๐๐ฆ๐ฃ๐Ñ๐ข๐
Se han emitido Órdenes de Evacuación para los vecindarios con alto riesgo de inundación durante la tormenta de esta noche.
Si su residencia está en el área roja de este mapa, se le pide que evacúe AHORA. Elegir no evacuar lo pone a usted y a su familia en riesgo y retrasará las operaciones de rescate.
Se están estableciendo refugios para pasar la noche en los siguientes lugares:
Watsonville Veterans Memorial Building (abre a las 4PM)
215 E. Beach Street, Watsonville
Terrenos de la Feria del Condado de Santa Cruz (abre a las 7PM)
2601 E Lake Ave, Watsonville
Gimnasio de Cabrillo College (abre a las 7PM)
6500 Soquel Drive, Aptos
Ramsay Park en Main Street servirá como un centro de información y un lugar de reunificación con refrigerios y agua, estaciones para cargar teléfonos celulares, cobijas y catres. Para aquellos que necesiten servicios de transporte, Lift Line estará disponible para ayudar, llamando al 831-688-9663.